Patteninlund's Weblog

Das nervt jetzt

patteninlund — Mon, 18 May 2009 20:19:47 +0000

Irgendwie will das Programm hier meine Bildbeschriftung nicht speichern. Die ersten vier Fotos sind von Kullaberg. Danach geht es in etwa chronologisch von Kalmar über Öland in den Elchpark und dann weiter in Richtung Vimmerby(inklusive Miniatur Vimmerby im Astrid Lindgren Park und Geburtshaus von ihr), Bullerbü (die drei roten Häuser mit dem Schotterweg im Bildvordergrund) und Vätternsee. Am Ende folgt Eksjö.

Brännboll, Elchtest, Bullerbyn und ganz viel Müll

patteninlund — Mon, 18 May 2009 19:27:31 +0000

Hejsan,

ereignisreiche Wochen liegen hinter mir und nur noch knapp 3 vor mir. Langsam wirds ernst und ich kann schon fast anfangen meine Koffer zu packen um dann in den Nachtzug zu steigen und Auf Wiedersehen zu sagen. Das ist alles schon ein wenig merkwürdig, besonders die zweite Hälfte ging so schnell rum. Ein bisschen bin ich natürlich auch froh wieder nach Trier/Wesel zu kommen.

Jetzt aber die letzten knapp zwei Wochen. Als Kristin am 7. Mai nach Kopenhagen geflogen ist und wir uns am Flughafen getroffen haben, bin ich recht lustlos in Richtung Innenstadt gefahren. Irgendwann wird auch diese Stadt mal langweilig. Kristin war nicht ganz so fit nach dem Flug morgens um 7 und da sind wir dann auch recht zeitig wieder nach Lund gefahren. Abends konnte ich dann auch noch unser zweites Brännboll-Spiel machen. Das Turnier hat eigentlich ganz gut mit einem Sieg begonnen, allerdings folgten dann 5 Niederlagen und ein entscheidender Sieg am Ende. Alles andere wäre katastrophal gewesen, denn dann hätte das Verlierer-Halbfinal auf uns gewartet. Dazu weiter unten mehr. So sind wir 9. von 16 geworden, graues Mittelmaß würd ich sagen.

Naja, nach einem müden Tag in Kopenhagen hab ich am nächsten Morgen den Mietwagen abgeholt. Irgendwie haben die da einen Fehler gemacht und deswegen stand eine A-Klasse für uns bereit. Wir konnten also wenn man so will den Elch-Test nochmal höchstpersönlich machen. Zumindest dachten wir das, aber einen Elch haben wir in ganz Småland außer in einem Elchpark nicht gesehen. Vielleicht war das auch besser so, sind schon recht mächtige Tiere. Die Trägheit der Tiere lag wahrscheinlich am Gehege. Angefangen haben wir die Rundtour aber nicht bei den Elchen, sondern in Karlskrona. Weiter ging es nach Öland und Kalmar, was wirklich sehr schön war. Öland ist bekannt für seine vielen alten WIndmühlen und den Südteil der Insel, der komplett UNESCO-Weltkulturerbe ist. Nachdem wir Skandinaviens höchsten Leuchtturm bestiegen sind, ging es dann endgültig in die Wälder zu den Park-Elchen. Begrüßt wird man dort im Übrigen vom schwedischen Elch-Königspaar. Karl Gustav hat sich da mal ganz ungeniert an Silvia rangemacht. Wie es sich so gehört in diesem Teil Schwedens haben wir in einer Jugendherberge im Wald am See geschlafen. Auf Öland waren wir übrigens in der angeblichen ältesten Herberge Schwedens untergebracht, alles sehr gemütlich. Der Sonntag stand ganz im Zeichen von Emil, Lotta und Pippi und all den anderen Stars von Astrid Lindgren. Michel auch Lönneberga heißt nämlich eigentlich Emil, warum wir Deutschen da einen neuen Namen brauchten weiß ich nicht. Wir waren auf jeden Fall in Lönneberga, was nicht so schön ist wie andere „rote Holzhäuser-Dörfer“ in der Gegend. Im Geburtsort von Astrid Lindgren ist ein ganzer Freizeitpark voll mit nachgebauten Schauplätzen, der allerdings offiziell noch nicht wieder geöffnet war. Die Tore waren trotzdem auf und wir sind einfach mal reingegangen. Somit haben wir uns auch die 2o Euro Eintritt gespart. Vimmerby hat aber nicht nur den Freizeitpark, sondern auch die richtigen Schauplätze und ein Museum über das Leben von Astrid Lindgren zu bieten. Zum Abschluss des Tages haben wir in Bullerbü halt gemacht. Diese drei Häuser gibt es wirklich und hat die Bullerbü-Syndrom geschädigten Deutschen natürlich komplett befriedigt. Wie im Bilderbuch…

Nach einer etwas längeren Suche wo wir denn unsere nächste Nacht verbringen sollen, sind wir in einem Container-Hostel an einer Autobahn in Jönköping gelandet. Zumindest billig war es… Jönköping hat uns auch nicht wirklich vom Hocker gerissen und wir sind deshalb relativ schnell weiter nach Gränna gefahren. Dieser Touristenort ist ein Mekka für Süßwaren-Liebhaber. Im ganzen Ort sind Polkagris-Küchen verteilt, wo man im Sommer bei der Herstellung dieser Zuckerstangen zuschauen kann. In der Regel sind die Dinger rot-weiß und schmecken nach Pfefferminze, gibts aber auch in vielen anderen Geschmacksrichtungen und Farben. Die letzte Station war Eksjö, einem wirklich wunderschönen Ort mit gaaaanz vielen Holzhäusern. Eigentlich hätten wir gerne in der Jugendherberge dort geschlafen, leider war die aber noch zu. Nicht weit von Eksjö gibt es einen Ausichtspunkt in 300 Meter Höhe, von dem man über weite Teile vom nördlichen Teil Smalands schauen kann. Unterhalb davon liegt eine Schlucht, durch die wir noch gewandert sind. Sehr beeindruckend!

So, ich hab ja schon ein wenig über das Brännboll-Turnier berichtet. Vor einigen Monaten konntet ihr euch ja schon mal bei You-Tube anschauen wie es am Ende des Finales so abgeht. Also eigentlich interessiert sich kaum jemand für das große Finale, viel wichtiger ist das Jumbo-Finale, bei dem es um die Krönung des Turnier-Letzten geht. Nach fünf Stunden Wasserbomben-Schlacht und ausgiebiger Bewässerung des Platzes mit Wasserschläuchen ist der Rasen nicht mehr ganz so gut bespielbar gewesen. Während des Jumbo-Finals wird dann schon mal der ganze Müll runter geschmissen damit sich die beiden Teams schon mal anschauen können, was ihnen im Falle einer Niederlage blüht. Unter Müll verstehen die Schweden aber auch Fernseher, Regale, Topfplanzen, Fischköpfe und noch viel mehr. Der Verlierer durfte den ganzen Scheiß dann aufräumen. Gerade aufgeräumt ging dann auf dem Rasen die Abschlussparty mit 1600 Leuten los. Das Ergebnis…Genau, am nächsten Tag durfte schon wieder aufgeräumt werden.

Das soll es mal wieder gewesen sein, mehr als einen weiteren Eintrag wird es wohl nicht mehr geben.

Hälsnigar fran Lund

Jetzt hab ich doch glatt den Ausflug nach Kullaberg vergessen. Also schnell den Artikel bearbeiten. Kullaberg ist eine Halbinsel im Norden von Helsingborg und steht komplett unter Naturschutz. Den besten Eindruck bekommt man beim Blick auf die Bilder. Wer hier mal irgendwann hinkommt und über die Autobahn in Richtung Norden fahren will, sollte den Nationalpark nicht links liegen lassen.

Bilder zum Wochenende

patteninlund — Tue, 05 May 2009 09:38:50 +0000

Valborg, Strand und Fußball

patteninlund — Tue, 05 May 2009 09:29:23 +0000

Am Donnerstag war es also dann soweit, der angebliche Höhepunkt des Jahres stand an. Naja, wenn man das mal aufs Trinken und Party machen bezieht, war es das mit Sicherheit auch. Wenn sich bei Sommerwetter 20.000 Studenten im Stadtpark versammeln um einfach nur zu grillen oder trinken, ist das natürlich schon irgendwie beeindruckend. Auch wenn ich bis heute noch nicht so ganz den Grund verstehe, warum man sich da nicht irgendeinen anderen Tag im JAhr als den 30. April aussucht. Eigentlich war es wie auf einem Festival für Gehörlose, die Musik fehlte nämlich. Gegen Nachmittag sind dann viele hier in die Wohnheim-Anlage gekommen. Es gibt ein paar DJs, die sich jedes Jahr ein anderes Wohnheim aussuchen um dort Party zu machen. Dieses Jahr war das Parentesen dran. Im Prinzip gibts von diesem lustigen Tag nicht mehr zu berichten, also nichts absolut erwähnenswertes. Ich hab den Tag bei einem BBQ ausklingen lassen und lag gegen Mitternacht im Bett. Das Problem der Party im Hof des Wohnheims war, dass wir Bewohner dann fürs Aufräumen zuständig waren. Eigentlich haben auch fast alle geholfen, trotzdem war es nicht sehr spannend jede einzelne kleine Glasscherbe aus dem Gras zu picken. Aber ich finde die Aufräum-Moral, wenn es sowas geben sollte, hier in Schweden schon bemerkenswert. Wer sich einen Tag gehen lässt, bügelt das am nächsten Tag meistens auch wieder glatt.

Am Tag darauf ging es dann mit dem Fahrrad zum Strand in Lomma, mehr als 30 Minuten muss man da nicht fahren. Zum Schwimmen ist die Ostsee wirklich noch zu kalt, bis zum Knie konnte man es aber aushalten. Nach Frisbee und Beachvolleyball ging es dann zurück nach Lund.

Gestern war ich dann noch mit dem Holländer aus meiner zweiten Station in Landskrona beim Skånederby Helsingborg IF gegen Malmö FF. Der schwedische Fußball ist wirklich nicht der ansehnlichste, wer spielen kann, macht das in England oder sonst wo in Europa. Die Ausnahme ist Henrik Larsson, der zwar nicht mehr der Jüngste ist, aber immer noch einen guten Ball spielt. Er hat wahrscheinlich mitlerweile genug Geld verdient und liebt seine Heimat Helsingborg. Nach 88 langweiligen Minuten schoss Henke, wie er hier heißt, dann das entscheidene 1:0 ca. 10 Meter von mir entfernt und in den letzten paar Minuten kam dann endlich mal Derby-Stimmung auf. Die unschönen Prügeleien am Rande dürfen leider auch in Schweden nicht fehlen.

So, mit einem Ausblick auf die nächste Woche verabschiede ich mich dann auch wieder. Kristin kommt am Donnerstag, wir haben ein Auto gemietet und fahren am Wochenende durch Småland. Ein Jahr ohne einen Elch in der Wildniss gesehen zu haben geht ja nicht. Hoffen wir mal, dass keiner vors Auto rennt. Weil 7 Tage Mietdauer nicht viel teurer sind als 4, mache ich mit ein paar Leuten aus Lund noch 2-3 Tagestrips in Skåne.

Hälsningar från Lund

Frühling auf Schwedisch

patteninlund — Sun, 26 Apr 2009 19:46:23 +0000

So langsam muss das Wetter mal wieder schlechter werden, sonst schaffe ich nämlich gar nichts mehr. Mein Leben spielt sich zur Zeit nur noch im Stadtpark, auf dem Balkon oder auf dem Frisbee-Golf Platz statt. Ich denke Frisbee-Golf habt ihr noch nicht gehört, im Prinzip sind die Löcher nur durch Körbe ersetzt. Ansonsten muss man halt mit so wenig Würfen wie möglich jeden Korb abschließen. Hier in Skane gibt es mehrere Plätze und einer ist in Lund. Das ganze kostet nichts, man muss halt nur seine Scheiben mitbringen. Eine sehr schöne Beschäftigung ist das! Im Moment sitze ich hier noch in kurzer Hose und ich denke mal, dass ich verdammt viel Glück habe mit diesem Frühling. Das ist wohl nicht ganz so üblich, dass es hier mal 5 Wochen gar nicht regnet. Die ersten Waldbrand-Warnungen wurden schon heraus gegeben, im April. Naja, ich will mich nicht beklagen, Lund im Frühling ist einfach nur toll. Am Donnerstag ist dann der absolute Höhepunkt, der mit einem Heringsfrühstück um 9 Uhr gestarten wird. Dazu trinkt man hier leider noch Wodka, mal sehen ob ich sooo schwedisch sein will. Danach geht es dann in den Stadtpark, wo 20.000 Studenten den Winter verjagen wollen. Also eigentlich ist das ja nicht mehr nötig, dennoch wird wohl keiner zu Hause bleiben. Ich stelle mir das so ein bisschen wir Karneval vor, nur ohne Kostüme und Umzug. Rumstehen, Trinken, zu schlechter Musik tanzen:) Ein weiterer Höhepunkt ist das schon mal beschriebene Brännboll-Turnier. Wir haben heute schon wieder fleißig trainiert und so langsam treffe ich den Ball recht regelmäßig.

Am Freitag hab ich mir dann auch den ersten Sonnenbrand abgeholt, als ich mit meinem ehemaligen Geo-Kurs auf einer „Exkursion“ in Helsingborg war. Wir haben uns zum Kanelbullar backen bei unserer ortskundigen Exkursionsleiterin getroffen und sind über die Hafenpromenade gelaufen. Warme Kanelbullar sind so mit das Größte was es gibt! Mumsfilibaba sagt der Schwede wenns extrem lecker ist.

So, viel mehr gibt es eigentlich nicht. Deswegen mach ich Schluss und lass mich mal von der nächsten Woche überraschen. Ein paar Zeitschriftenaufsätze liegen hier wohl rum, ab morgen wird mal wieder gearbeitet.

Hälsningar fran Lund

Familienausflug nach Göteborg und Heimatbesuch

patteninlund — Tue, 14 Apr 2009 16:06:43 +0000

Spätestens wenn ich in der Blogstatistik sehe, dass sich keiner mehr auf diese Seite verirrt, ist es Zeit für einen neuen Eintrag. Es ist viel passiert seit meiner Kopenhagen-Exkursion: The Hives, Göteborg, Wesel, Trier, Hunsrück und wieder Wesel. Also fange ich mal ganz vorne beim Konzert von The Hives an. Kurz gesagt, es war super! Die Band in Spiellaune, die Zuhörer in Springlaune und ich völlig baff über dieses Zusammenspiel. Ich habe selten ein Konzert gesehen, wo wirklich alle die da waren so viel Spaß hatten. Vielleicht lag es daran, dass die Schweden gedacht haben sie wären unter sich. Dann gehen sie ja immer ein wenig mehr aus sich heraus.

Ich glaube ich habe meinen Schwedisch-Test und das Final-Seminar im letzten Post erwähnt, beides ist recht erfolgreich verlaufen und nun lehne ich mich ein wenig mehr zurück und genieße den Frühling. Mein Uni-Programm ist nicht mehr allzu aufwändig und in den restlichen kanpp zwei Monaten bleibt genügend Zeit für ein paar Tagestrips hier in der Gegend und einen Småland-Trip mit Kristin und Mietwagen. Aber jetzt wieder in die Vergangenheit…

Lukas und ich hatten ein paar tolle Tage hier in Schweden. Ryanair sei dank, kann man fuer 10 Euro nach Göteborg fliegen und das nahm ich zum Anlass Lukas dort „abzuholen“. Wir sind fuer eine Nacht geblieben und mussten uns am ersten Tag durch den Nebel quälen. Bestes Museumswetter also. Naja, das hört sich jetzt nach mehr an, war aber dann nicht so anspruchsvoll. Wir waren im Universeum, einem Earth Science Center wie es so schön heisst. Angefangen in Lappland läuft man einmal ganz Schweden ab und bekommt einen netten Eindruck von Flora und Fauna. Komischerweise endet der Rundgang im Tropenhaus, typisch schwedisch halt. Ich finde es auf jeden Fall empfehlenswert, wer mal nach Göteborg kommt (wird uebrigens Jöteborj gesprochen), sollte sich das nicht entgehen lassen. Am zweiten Tag war der Nebel schnell weg und wir haben uns in die Strassenbahn gesetzt um zu einem kleinen Fährhafen zu fahren. Mit dem Boot ging es dann auf die vor Göteborg liegenden Schären, was sich wirklich gelohnt hat (siehe Fotos). Nachdem Lukas also schon Schwedens zweitgroesste Stadt gesehen hat, durfte ich ihm die drittgroesste nicht vorenthalten. Also ab nach Malmö. Zum Abschluss haben wir unsere Koffer in Kopenhagne am Flughafen abgegeben und sind einmal die ganze Innenstadt abgelaufen. Die kleine Meerjungfrau hat Lukas noch mehr enttäuscht als er sich das vorher gedacht hatte.

Letzte Woche Dienstag sind Luki und ich dann also gemeinsam zurueck geflogen. Ein Tag später ging es fuer mich dann schon weiter nach Birkenfeld und Trier. Nach einer Nacht und ein paar Stunden bin ich zu Kristin gefahren und am Samstag wieder zueruck nach Wesel. Und jetzt bin ich ziemlich fertig und falle heute Abend wahrscheinlich frueh ins Bett. Ich war schon um 9 Uhr heute morgen wieder zurueck in Lund, mein Flug ging um 6:30 Uhr…viel zu frueh.

Sonnige Gruesse aus Lund!

CPH Field-Trip

patteninlund — Tue, 24 Mar 2009 21:32:36 +0000

Hejsan,

ich bin schon fast eine Woche wieder zurück aus Kopenhagen und kam noch nicht dazu ein wenig davon zu berichten. In dieser Woche sind die ganzen Prüfungen und Seminare, ich habe also eine vernünftige Entschuldigung für meine Nachlässigkeit. Morgen ist zum Beispiel meine schriftliche Schwedisch-Prüfung und am Freitag muss ich dann mein Final-Paper für den Geokurs abgeben. Die mündliche Schwedisch-Prüfung war schon gestern und ist glaub ich ganz gut gelaufen. Naja, so schwierig ist es auch nicht, immerhin müssen Spanier und Italiener auch irgendwie durchkommen. Zum Glück hab ich früh genug mit meinem Paper angefangen und daher weniger Druck also sonst und kann morgen Abend ganz entspannt zum The Hives Konzert nach Malmö fahren. Mal sehen wie die Schweden so abgehen.

So, nun aber zur Exkursion. Es war deutlich „stressiger“ als die Exkursion nach Berlin im Oktober. Wir hatten deutlich weniger und kürzere Pausen. Alles in allem war es wirklich sehr interessant, angefangen im komplett neuen Stadtteil Ørestad bis zu einer Führung durch die Kiffer-Hochburg Christiania. Ørestad ist eine aus dem Boden gestampfte Spielwiese für Architekten und Menschen mit viel Geld. Bevor irgendwas anderes gebaut wurde, hat man schon mal die nagelneue U-Bahn dort hingebaut, immerhin. Mitlerweile hat die ein oder andere Firma dort ihren Sitz und Skandinaviens größtes Shopping-Center darf natürlich auch nicht fehlen. Ein paar wirklich interessante neue Wohnhäuser sind auch schon da. Insegsamt wirkt das aber alles noch ein wenig leer und wie auf einer Bauausstellung. 2025! sollen dort mal 20.000 Menschen wohnen und 80.000 Jobs enstehen, mal sehen ob das klappt. Die Finanzkrise ist ja irgendwie überall.Weiter ging es dann in das Zentrum für Dänische Architekten mit einer wirklich interessanten Ausstellung über neue Projekte und Visionen auf allen Kontinenten. Unter anderem ist das Modell des dänischen Pavillions für die Expo2010 in Shanghai zu sehen. Die fliegen ihre komische Meerjungfrau dahin, inklusive Wasser aus dem Hafen von Kopenhagen. So bekloppt muss man mal sein. Naja, die Dame ist ja leider für manche Touristen einer der Hauptgründe, um überhaupt mal nach Kopenhagen zu kommen. Nach einem Rundgang durch das durch Gentrification geprägte Rotlicht-Viertel Vesterbro ging es dann in eine gemütliche Kneipe, in der das Bier komischerweise nur 4 Euro gekostet hat. Ein Schnäppchen. Gentrification ist übrigens so ein beliebtes geograohisches Schlagwort. Eigentlich beschreibt man damit nichts anderes als die wirtschaftliche Aufwertung eines Gebietes (meistens Stadtteil). In Kopenhagen verfolgt man das Ziel, möglichst wirtschaftlich nachhaltige (noch son Schlagwort) Bevölkerungsschichten anzusiedeln. Der kleine Mann soll also hin wo der Zucker wächst. Am zweiten Tag waren wir dann im Amt für Umweltplanung der Stadt und haben einen wirklich interessanten Vortrag über die Projekte der Zukunft gehört. Das Thema nachhaltige Planung steht aufgrund des Klima-Gipfels im Dezemeber ganz oben auf der Agenda. Nachmittags ging es dann noch nach Christiania wo wir eine eher öde Führung bekommen haben. Allerdings kennt unser Exkursionsleiter einen Bewohner des autonomen Gebietes, bei dem wir dann noch eine Diskussionsrunde über die Zukunft des Stadteils hatten. So richtig weiß man im Rathaus und Parlament nicht, ob man Christiania weiter haben möchte. Eigentlich sieht man, besonders die Konservativen, das Projekt nicht besonders positiv. Auf der anderen Seite, ist Christiania aber auch ein Touristen-Magnet und trägt zur Vielfältigkeit der Stadt bei. Es wird wohl alles so bleiben wie es ist.

Wie auf den Fotos zu sehen ist, war der Frühling mal kurz hier. Jetzt ist er aber wie in Deutschland irgendwie wieder verschwunden. Die Temperaturen sind wieder extrem winterlich, für morgen früh sind -11 Grad angekündigt, brrrh. Ich hoffe, dass es in zwei Wochen besser ist, Luki kommt mich nämlich besuchen. Wir treffen uns in Göteborg und bleiben dort für eine Nacht. Insgesamt bleibt mein Brüderchen 5 Tage und wir fliegen dann zusammen zurück nach Deutschland. Über Ostern bin ich ja kurz in Deutschland, irgendwo zwischen Wesel, Trier und Hunsrück.

Hälsningar

Spurwechsel

patteninlund — Mon, 16 Mar 2009 22:13:57 +0000

Nur mal so zwischendurch. Unser ÖV-Projekt aus Trier ist endlich fertig.

www.generation-spurwechsel.de

Grüße aus Lund

„Strand“bilder

patteninlund — Fri, 13 Mar 2009 10:16:11 +0000

Und jetzt auch noch Winter!

patteninlund — Thu, 12 Mar 2009 21:04:49 +0000

Ja, es schneit zur Zeit wieder, ungefähr 5 cm sinds schon wieder geworden und ich hoffe nicht, dass noch viel dazu kommt. Am Anfang der Woche hatte ich noch kurz das Gefühl den Frühling riechen zu können. Tja, so kann man sich irren. Die letzte Woche ging verdammt schnell rum, besonders viel zu berichten gibt es deswegen aber nicht. Diese Band die ich letzten Freitag in Malmö gesehen habe kann ich wirklich nur empfehlen. Die Those Dancing Days haben sich auf dem Konzert sehr gut angehört. Leider haben damit nicht so viele Leute gerechnet, der Saal war nur wenig gefüllt. Allerdings hat mir dieser Club sehr gut gefallen und auch die Preise waren ok, so dass ich da wohl nochmal hingehen werde. Am Samstag kam dann Kristin, aus den geplanten Aktivitäten wurde aufgrund des Wetters aber nicht viel. Wir haben es sehr ruhig angehen lassen und viel gegammelt. Ein bisschen Shoppen muss man mit einer Frau natürlich immer und am Strand hier um die Ecke waren wir auch noch. Da kam sogar mal die Sonne raus. Besonders schön ist immer der Anblick auf das Kernkraftwerk Barsebäck, dem ersten und letzten abgeschalteten Reaktor in Schweden. In den letzten Wochen wurde hier ja der Ausstieg aus dem Austieg beschlossen. Ich glaube, in der aktuellen Diskussion geht es um den Neubau von Reaktoren. Eine Reaktivierung von diesem Kraftwerk ist nicht geplant. So grau wie auf dem Foto war es dann aber doch nicht, die Aufnahme ist in S/W.

Nächste Woche gehts mit meinem aktuellen Geo-Kurs auf eine zweitägige Exkursion nach Kopenhagen. Das Programm sieht ganz vielversprechend aus und ich hoffe die ein oder andere Ecke von CPH neu zu entdecken. Unser Exkursionleiter ist ein waschechter Kopenhagener, der wird ja wohl auch wissen wo es abends hingeht. Ansonsten werden die nächsten zwei Wochen nur mit einer Hausarbeit und ein bisschen Lernerei für die Schwedisch-Prüfungen gefüllt. Ein bisschen Arbeit schadet ja auch nicht.

Ein schönes Wochenende und Grüße aus Lund